The Wife of Usher’s Well: It Fell About the Martinmass

Welcome to the Poetry Fix on Radio Free Hillsdale 101.7 FM. I’m your host, Erika Kyba, bringing you your weekly fix of poetry from across time.

Today, we’re reading “The Wife of Usher’s Well,” suggested by a friend of the show. This is a very old Scottish folk ballad which has made its way into anthologies of English literature thanks to Sir Walter Scott, who preserved it in “Minstrelsy of the Scottish Border.” “The Wife of Usher’s Well” tells the story of an old woman who sends her sons off to sea, only to learn one week later that they have died in their travels. In her grief, she makes a mad wish that the tempestuous weather will never end until her sons come home. One night, her sons do come home, and she throws them a mighty feast…only, come sunrise, the sons must return to the place of the dead. They worry that their mother will go mad to find them gone, and so they leave with a parting blessing and a farewell to the household.
So, why do the sons miraculously reappear, only to leave by morning? We might find an answer in the time of year that the sons’ temporary resurrection takes place. The poet tells us that they return “about the Martinmass,” which was the feast of St. Martin of Tours. Martinmass was a very important holiday throughout Europe in those days, and it doubled as a kind of harvest festival. Perhaps we can consider the three sons as a kind of harvest—in the Christian ethos, the end of a person’s life is often thought of in terms of harvest imagery, separating the wheat from the chaff, etc. The wife of Usher’s Well has cultivated the souls of three good men, but now it is as if she wants to keep these souls on the ground rather than allowing them to be gathered up for the harvest. It is an understandable impulse, but a dangerous one, as our poet seems to think.

With all that said, let’s dive in.

The Wife of Usher’s Well

There lived a wife at Usher’s Well,
And a wealthy wife was she;
She had three stout and stalwart sons,
And sent them oer the sea.

They hadna been a week from her,
A week but barely ane,
Whan word came to the carline wife
That her three sons were gane.

They hadna been a week from her,
A week but barely three,
Whan word came to the carlin wife
That her sons she’d never see.

“I wish the wind may never cease,
Nor fashes in the flood,
Till my three sons come hame to me,
In earthly flesh and blood.”

It fell about the Martinmass,
When nights are lang and mirk.
The carlin wife’s three sons came hame,
And their hats were o the birk.

It neither grew in syke nor ditch,
Nor yet in ony sheugh;
But at the gates o Paradise,
That birk grew fair eneugh.

“Blow up the fire, my maidens,
Bring water from the well;
For a’ my house shall feast this night,
Since my three sons are well.”

And she has made to them a bed,
She’s made it large and wide,
And she’s taen her mantle her about,
Sat down at the bed-side.

Up then crew the red, red cock,
And up and crew the gray;
The eldest to the youngest said,
“’Tis time we were away.”

The cock he hadna crawd but once,
And clappd his wings at a’,
When the youngest to the eldest said,
“Brother, we must awa.”

“The cock doth craw, the day doth daw,
The channerin worm doth chide;
Gin we be mist out o our place,
A sair pain we maun bide.

“Lie still, lie still but a little wee while,
Lie still but if we may;
Gin my mother should miss us when she wakes,
She’ll go mad ere it be day.”

“Faer ye weel, my mother dear!
Fareweel to barn and byre!
And fare ye weel, the bonny lass
That kindles my mother’s fire!”


You've been listening to The Poetry Fix, with Erika Kyba. If you enjoyed this episode, consider following The Poetry Fix on Spotify, YouTube, or Apple podcasts. And if you have any poems you want to see in a future episode, email your suggestions to thepoetryfix@gmail.com. Join me next week, and we'll be reading an excerpt from Edmund Spencer’s “Mutabilitie.”

The Wife of Usher’s Well: It Fell About the Martinmass
Broadcast by